|
Origine du conflit
L’Ambassade
d’Israël en France, au vu des récapitulatifs faits dans les médias
sur l’origine du conflit Israël-Hezbollah, et au vu de certains
courriers reçus, tient à faire la mise au point suivante :
Le conflit n’a pas seulement
commencé par l’enlèvement de deux soldats. Le 12 juillet 2006 au
matin, des terroristes du Hezbollah ont pénétré
200 mètres en territoire israélien, près du village israélien de Zar'it, sans aucune provocation israélienne et en
totale violation de territoire (*). Ils ont attaqué deux jeeps blindées qui
patrouillaient le long de la frontière, tuant trois soldats et en blessant
plusieurs autres, dont un grièvement. Les agresseurs ont ensuite enlevé
deux réservistes de Tsahal.
Simultanément - nous
insistons, en même temps que cette attaque et avant toute réaction
israélienne - le Hezbollah a massivement bombardé des localités israéliennes
le long de la frontière à l'aide
d'obus de mortiers et de
roquettes Katioucha. 6 civils israéliens de Galilée ont été blessés, dont
un grièvement.
De plus, le bombardement
délibéré de la population civile israélienne ce jour-là n’est que
l’arbre qui cache la forêt : cela fait 6 ans, depuis le retrait
israélien, que le Hezbollah se réarme massivement et a positionné 12.000
missiles vers Israël. Entre mai 2000 et le 12 juillet 2006, le Hezbollah a
plusieurs fois tiré des roquettes sur Israël (faisant des morts et des
blessés, y compris civils), plusieurs fois pénétré en Israël pour tuer et
kidnapper.
La réponse israélienne,
qui vise non seulement à ramener ses 2 soldats kidnappés, a donc également
pour but légitime et ultime d’éliminer définitivement la menace que
constitue le Hezbollah, organisation terroriste fondamentaliste qui a pour
devise « tuer ou mourir ».
(*) Depuis le retrait total israélien
du sud-Liban en mai 2000, l’ONU a officiellement validé la ligne
bleue, frontière entre Israël et le Liban. Le contentieux sur les fermes de
Shebaa a lieu avec la Syrie, non avec le Liban. Par conséquent, il
n’y a aucun conflit territorial entre Israël et le Liban.
Voir le rapport de l’ONU sur l’application
de la résolution 425
Haut de page
Conflit Israël -
Hezbollah : derniers événements
Depuis le début de la
guerre, plus de 2150 roquettes sont tombées sur le nord
d’Israël, faisant 66 victimes israéliennes (27 civils et 39 soldats).
La moitié des
habitants de cette région, soit 800.000 personnes, l’ont fuie pour le
centre et le sud du pays. Dans les villes qui ont été très gravement
touchées, ce chiffre atteindrait 60 ou 70 pour cent, par exemple à Nahariya
et à Kiryat Shmona. A Safed, l’on estime à 11.000 (sur 34.000
habitants) le nombre d’habitants qui sont restés sur place.
3 août : 10 Israéliens tués
7 Israéliens ont été tués jeudi 3
août, dans l’après-midi, suite à une salve de roquettes tirées par le
Hezbollah sur la Galilée occidentale. A Saint-Jean d’Acre, 4
personnes ont été tuées, dont un père et sa fille, par une roquette
explosant près du véhicule dans lequel ils circulaient. 3 autres personnes
ont été tuées par une roquette frappant directement leur maison à Tarshiha,
près de la ville de Maalot. 7 personnes ont été blessées, dont 4 à St. Jean
d’Acre et 3 autres à Hourfeish.
Par ailleurs, 3 soldats de
Tsahal ont été tués le 3 août au matin et deux autres ont été grièvement
blessés par un missile anti-tank tiré par le Hezbollah sur leur tank.
L’incident a eu lieu au village de Rajamin, au sud-Liban. Le
Hezbollah utilise des missiles anti-tank avancés de type Cornet et Fagot,
ayant une double tête explosive (Tandem), capable de pénétrer la protection
du tank.
2 août 2006 : 230 roquettes
tombent en Israël, 1 mort
230 roquettes
tirées par le Hezbollah (chiffre record) sont tombées sur le territoire
israélien, faisant une victime, 14 blessés et des dommages matériels
importants.
La victime est
David Lelchook, 52 ans, du kibboutz Saar, au nord de Nahariya. Il
était marié et père de deux enfants. Il faisait partie des rares
kibboutzniks qui avaient choisi de rester, plus de 70 0es habitants ayant
fui le kibboutz.
50 autres
israéliens ont été blessés et de nombreux immeubles ont été endommagés à
Nahariya, Tibériade, Saint-Jean d’Acre (Akko), Safed, Rosh Pina,
Afula. A Kiryat Shmona, une usine a été touchée et a pris feu. Le
sergent Adi Cohen, 18 ans, est mort lors de combats dans le village
d’Aita a-Shaab, au sud-Liban.
Une roquette iranienne de type
Khaïbar 1 est tombée dans le nord de la Samarie, à 70km de la frontière
israélo-libanaise, près de Jénine, en territoire palestinien, sans
faire ni victimes ni dommages.
Lors
d’une incursion d’une unité d’élite de Tsahal près de la
ville de Baalbek, dans la nuit du 1er au 2 août, 5 membres du Hezbollah ont
été capturés et 10 autres tués. Tous étaient armés et en tenue de combat.
Cette incursion, à laquelle ont pris part 200 soldats de Tsahal,
s’est déroulée simultanément en deux endroits : à Dar
Al-Hikmé qui sert de centre logistique pour les Pasdarans
iraniens (les Gardes de la révolution) ; au quartier de Chiekh Habib,
où les 5 combattants armés du Hezbollah ont été capturés. Sur les deux
sites, Tsahal a découvert de grandes quantités d’armes.
Tsahal a déjà
mené une quinzaine d’opérations semblables dans différents endroits
situés à 120-130 km de la frontière. Ces opérations apportent un bénéfice
important du point de vue du renseignement.
1er août
Un officier et
2 soldats de Tsahal ont été tués, et 25 soldats ont été légèrement blessés
lors d’une incursion de Tsahal qui visait les infrastructures du
Hezbollah au village d’Aita a-Shaab, près de la frontière
israélo-libanaise. A partir de ce village, le Hezbollah a tiré de
nombreuses roquettes sur Israël qui ont touché des civils israéliens. Les
victimes sont le lieutenant Ilan Gabay, 22 ans, le sergent Mikhael Levin,
21 ans, et le sergent Yehonathan Einhorn, 22 ans.
31 juillet 2006 : les
tactiques scandaleuses du Hezbollah
Vidéo : tirs de roquettes du Hezbollah depuis des habitations à Cana
La
tactique scandaleuse du Hezbollah, selon "The Guardian"
« Nous élevons nos combattants. Nous les
prenons quand ils sont de jeunes enfants et nous les élevons afin
qu’ils deviennent des combattants du Hezbollah. »
Dan Gillerman,
ambassadeur d’Israël à l’ONU, devant le Conseil de Sécurité (30
juillet) : « Ces personnes, y compris les femmes et les enfants, qui ont
été tuées dans ce tragique accident, peuvent avoir été tuées par les tirs
israéliens, mais ils sont victimes du Hezbollah. Ils sont victimes du
terrorisme. S’il n’y avait pas de Hezbollah, ceci ne se
serait jamais produit. »
30 juillet : Drame au village de
Cana
Communiqué de
l’Ambassade d’Israël en France
Le 30 juillet 2006, l’armée
de l’air israélienne a attaqué des lanceurs de missiles dans le
village de Cana et ses environs. C’est de ce village et de ses
alentours qu’ont été tirés des centaines de missiles sur la ville
israélienne de Nahariya et sur d’autres communes de la Galilée occidentale.
A Nahariya, le 28 juillet, l’hôpital de la ville a été très
sérieusement touché par ces roquettes, la vie de dizaines de malades a pu
être sauvée grâce à leur évacuation vers des installations
sous-terraines quelques jours auparavant. Des dizaines d’immeubles à
Nahariya sont en partie détruits Lire
la suite
Tract
envoyé aux habitants de Cana
Lire toute la chronologie
des événements sur le site de l’ambassade
Haut de page
Les familles des soldats
israéliens enlevés reçues au Sénat
Sénat, communiqué du 26
juillet 2006
Une délégation des familles des trois
soldats israéliens détenus prisonniers par le Hamas et le Hezbollah, qui effectue
un déplacement à Paris du 26 au 28 juillet, a été reçue au Sénat, au nom de
son Président M. Christian Poncelet, par M. Jean-Pierre Plancade,
vice-président du groupe sénatorial d'amitié
France-Israël.
Les familles de Gilad
Shalit, caporal franco-israélien détenu dans la bande de Gaza depuis le 25
juin, de Eldad Regev et Ehud Goldwasser, kidnappés le 12 juillet près de la
frontière avec le Liban, sont venues demander l'aide
de la France pour obtenir la libération de leurs enfants et recueillir des informations
sur leur état.
Alors que les parents et
frères des soldats ont dit placer beaucoup d'espoirs
dans notre pays, M. Jean-Pierre Plancade les a assurés du soutien du
Sénat dans leur démarche.
Erratum : dans la dernière Newsletter où nous évoquions cet
événement, nous avons oublié de mentionner que les familles israéliennes
sont venues à l’initiative de l’association SIONA,
qui fait un travail remarquable, notamment depuis l’agression du
Hezbollah, venant en aide aux populations du nord d’Israël en grande
détresse.
Haut de page
Extraits de la déclaration à la Knesset du ministre de la Défense Amir
Peretz
31 juillet 2006
(...) Le monde doit savoir que nous n’avons pas choisi
l’option militaire. (...) C’est une guerre qui nous a été
imposée après que nous avons tout fait pour l’empêcher. Le
gouvernement du Liban a abandonné la population du sud-Liban au Hezbollah,
qui s’en sert de bouclier pour ses opérations militaires. Notre
opération actuelle contre le Hezbollah a montré son véritable visage au
grand jour....Lire la suite
Haut de page
Discours
du Premier ministre Ehud Olmert
Jérusalem, 31
juillet 2006
Voici quelques extraits du
discours prononcé par Ehud Olmert devant des maires et des représentants
des conseils municipaux et régionaux de la région nord.
« Citoyens
d’Israël,
Mes amis, chefs des
Conseils régionaux,
Les sirènes des alertes
que vous entendez jour et nuit au nord résonnent à travers tout le pays et
se répandent, progressivement, dans le monde. Beaucoup s’identifient
avec notre combat et soutiennent notre revendication la plus simple et la
plus naturelle : être une nation libre sur notre terre !
D’ici,
j’aimerais envoyer un message à chacun : nous sommes déterminés à
gagner cette bataille. Nous payons un lourd tribut, un prix douloureux,
sans fin, en vies humaines, (...), des destructions massives de propriétés
publiques et privées, mais nous n’avons aucune volonté de renoncer à
notre droit à une vie simple, une vie sans terrorisme, sans tourmentes
constantes, sans menaces, sans fanatisme et sans haine »....Lire la suite
Version
intégrale en anglais : cliquer ici
Tous les communiqués,
discours, informations sur le site de l’ambassade d’Israël en
France : http://paris.mfa.gov.il
Haut de page
Pas de paix avec le Hezbollah
The Times,
1er août
Extrait :
« Il n’y aura jamais de paix
dans la région aussi longtemps que le Hezbollah, soutenu par ses régimes
sponsors, l’Iran et la Syrie, sera autorisé à menacer militairement
Israël. Un cessez-le-feu qui permettrait au Hezbollah de clamer sa victoire
sur le terrain renforcerait énormément ses combattants, de même que ceux du
Hamas, enlevant l’autorité du gouvernement libanais et de Mahmoud
Abbas, le président de l’Autorité Palestinienne, tout en causant du
tort aux régimes pro-occidentaux tels que l’Arabie Saoudite, la
Jordanie et l’Egypte. Vaincre le Hezbollah, au contraire,
renforcerait les leaders arabes qui sont en faveur d’une solution
israélo-palestinienne de deux Etats, et freinerait l’influence
régionale de Téhéran et de Damas. (...)
Le Hezbollah n’est
pas un mouvement d’émancipation. Il représente un courant virulent de
l’islam extrémiste, caractérisé par la misogynie, l’homophobie,
l’intolérance absolue à la différence, même au sein de sa propre
religion (...). Que le Hezbollah ait eu l’intention de déclencher une
réponse si féroce de la part d’Israël n’est pas sûr. Mais ce
qui est clair, par contre, c’est qu’il a planifié cette guerre
depuis un certain temps, étant donné son arsenal et ses
fortifications. »
Original anglais : « A question of values »
Haut de page
Sauver le Liban...du Hezbollah
The Lebanese Canadian
Coordinating Council (LCCC), Toronto, 31 juillet
Le LCCC, association indépendante canadienne de Libanais, qui fédère
diverses associations libano-canadiennes (*), a envoyé un communiqué signé de son président, Elias
Bejjani.
« (...) Nous déclarons
notre totale solidarité avec notre peuple qui est sujet, alors même que
nous écrivons, à un danger imminent à ce moment de l’histoire du
Liban. Notre patrie a été transformée par des organisations terroristes et
fondamentalistes en une arène de guerre, accomplissement des plans et des
desseins de leurs sponsors à Téhéran et à Damas.
(...) Malgré toute la
douleur, l’angoisse, la tristesse et la colère que cela a causé au
peuple libanais, le dernier désastre de Cana ne doit pas cacher, de quelle
que façon que ce soit, la véritable maladie qui a conduit à cet événement.
Le drame de Cana, de même que beaucoup d’autres similaires, est le
symptôme de cette maladie dévastatrice qui a piégé le Liban comme une proie
et une victime depuis 28 ans. Cette maladie cancéreuse est enracinée dans
le fait que le Hezbollah, ainsi que de nombreuses milices palestiniennes
armées et radicales, ont émergé durant l’occupation syrienne
(1976-1990), créant plus de 16 mini Etats hors-la-loi au sein du Liban, où
le gouvernement légitime ne peut exercer sa souveraineté.
Ils ont violé non seulement
la souveraineté nationale, son indépendance, ses relations extérieures, ses
ressources, ses institutions et sa constitution, mais aussi la liberté du
peuple libanais, sa sécurité, ses droits et son processus de prise de
décisions.
Le Hezbollah, qui a poussé à l’événement de Cana ainsi qu’à
cette guerre dévastatrice, est une annexe militaire de l’Iran au
Liban. Son affiliation avec les mollahs d’Iran est organique : idéologique,
financière, logistique, décisionnaire. Depuis sa création en 1982, ce
groupe fondamentaliste a servi et sert toujours les intérêts irano-syriens
et leurs funestes plans expansionnistes.
Nous demandons au Conseil
de Sécurité des Nations Unies (...) d’ajouter ces deux
clauses [à leur prochaine résolution] :
1- Une qui force le
gouvernement libanais à faciliter le retour sain et sauf chez eux de tous
les citoyens libanais déplacés durant ce conflit, ainsi que le retour (...)
des milliers de citoyens du sud-Liban qui ont trouvé refuge en Israël en
mai 2000, craignant pour leur vie à cause des représailles du Hezbollah
suite au retrait des troupes israéliennes. (...)
2- La seconde clause doit
traiter du statut des centaines de Libanais qui ont été brutalement et
illégalement emprisonnés en Syrie depuis des dizaines d’années, sans
justification juridique ou procès légal. (...)
Titre anglais : « Qana massacre should be an
incentive for a comprehensive international military intervention to save Lebanon
from the devastating status quo of fanaticism and illegal armed
militias »
(*) Canadian Lebanese Human Rights Federation, (CLHRF),
Canadian Lebanese Free Patriotic Movement (FPM-Canada), Phoenician Club of Mississauga (PCOM),Canadian Phoenician Community Services Club (CPCSC),Canadian Lebanese
Christian Heritage Club (CLCHC),World Lebanese Cultural Union
(WLCU)-Canadian Chapter)
Haut de page
Témoignage
d’un chiite du sud-Liban
Tagesspiegel, 30 juillet
Le 30 juillet dernier, le
quotidien berlinois Tagesspiegel a publié un courrier venant du Dr.
Mounir Herzallah, un chiite du sud-Liban. Le Dr. Herzallah raconte comment
les terroristes du Hezbollah sont venus dans sa ville, ont creusé un dépôt
de munitions et ont construit une école et une résidence par-dessus. Il
écrit : « En riant, le sheikh local m’expliquait que les
Juifs étaient perdants quoi qu’il arrive : soit les roquettes
leur sont tirées dessus, soit ils attaquent le dépôt de munition et ils
sont condamnés par l’opinion publique internationale à cause des
morts civils. » Le Hezbollah, ajoute-t-il, utilise la population
civile comme « bouclier humain, et quand ils sont morts, comme
propagande ».
Original allemand
Haut de page
Cana II : Le
Hezbollah va-t-il apprendre ?
The Lebanese Canadian
Coordinating Council (LCCC), Toronto, 30 juillet
Article paru sur le site du LCCC,
association indépendante canadienne de Libanais, qui fédère diverses
associations libano-canadiennes., et signé du Dr. Joseph Hitti.
« Le Hezbollah a choisi d'entraîner le Liban dans une guerre pour
laquelle le Hezbollah ne s’est pas préparé, sinon avec ses 12 000
roquettes et missiles, ainsi que ses opérations de guérilla militaire
qui sont montées et lancées depuis la population civile- femmes, enfants et
handicapés. (...) Le Hezbollah devrait savoir qu’en faisant la guerre
depuis les villages, depuis les immeubles et les maisons, et parmi les
citoyens qui n’ont nulle part où aller, ils appellent la mort sur
cette même population qu’ils clament « défendre » contre
l’assaut israélien.
Les réfugiés libanais arrivent des
villages du sud et racontent les récits des meurtres commis par le
Hezbollah sur les villageois libanais qui décident de fuir, et ils
racontent comment leur peuple sert littéralement de bouclier humain :
« Le Hezbollah est arrivé à Ain
Ebel pour lancer ses roquettes », relate Fayad Hanna Amar. « Ils
les lancent depuis nos maisons ». « S'il
vous plait », a-t-il ajouté, « écrivez ça dans votre
journal ». M. Amar dit que les combattants du Hezbollah, en groupe de
deux ou trois, sont venus à Ain Ebel, à moins de 2 km de Bint Jbeil, où la
plupart des combats ont eu lieu. Ils s’en sont servi de base pour
tirer les roquettes, dit-il, et les Israéliens ont répliqué. Une
femme, qui ne veut pas donner son nom car elle a un travail au sein du
gouvernement et a peur des punitions, raconte que les combattants du
Hezbollah ont tué un homme qui tentait de quitter Bint Jbeil.
« C’est ce qui se passe, mais personne ne veut le dire »
par peur du Hezbollah, rajoute-t-elle (New York Times, 27 juillet
2006).
Haut de page
Nous ne capitulerons pas
Maariv, 31 juillet
« Le peuple juif est
maintenant capable de faire face à ceux qui cherchent sa destruction - ces
gens ne pourront plus se cacher derrière des femmes et des enfants - ils ne
pourront plus fuir leurs responsabilités. »
Article du journaliste Ben Caspit, qui
écrit dans un style journalistique courant en Israël, comme s’il
était le Premier ministre :
« Mesdames, Messieurs, Dirigeants
du monde,
Moi, le Premier ministre
d’Israël, je vous parle de Jérusalem, pendant que passent les
terribles images de Kfar Cana. Tout cœur humain, d’où qu’il soit,
doit être écœuré et horrifié de voir de telles images. Il n’existe
aucun mot de réconfort qui puisse apaiser l’énormité de cette
tragédie. Pourtant, je vous regarde droit dans les yeux et vous dis que
l’Etat d’Israël continuera sa campagne militaire au Liban.
(...) Nous n’hésiterons pas,
nous ne nous excuserons pas et nous ne reculerons pas. S’ils
continuent de lancer des missiles sur Israël de Kfar Cana, nous
continuerons à bombarder Kfar Cana. Aujourd’hui, demain et après
demain. Ici, là-bas et partout. Les enfants de Kfar Cana pourraient
actuellement dormir tranquilles dans leur maison, en paix, si les agents du
diable n’avaient pas pris leur terre et transformé la vie de ces
enfants en enfer.
Mesdames et Messieurs, il est temps
que vous compreniez ! L’Etat juif ne sera plus piétiné. Nous
n’autoriserons plus personne à exploiter les centres urbains afin de
bombarder nos citoyens. Plus personne ne pourra se cacher derrière des
femmes et des enfants pour pouvoir tuer nos femmes et nos enfants. Cette
anarchie est terminée. Vous pouvez nous condamner, vous pouvez nous
boycotter, vous pouvez ne plus nous rendre visite, et si nécessaire, nous
cesserons de vous rendre visite...Lire tout l’article
Haut de page
|
